Заимствованные слова нередко отличаются вариативным ударением. Это связано с тем, что оригинальное звучание лексемы не является благозвучным относительном орфоэпических норм языка. Например, слово «темпура» можно произносить с ударением на первый или второй слог, оба варианта считаются допустимыми.
Разбор слова
Всего в изучаемом существительном три слога: тем-пу-ра – в сильной позиции гласный «у» или «е». Это слово заимствовано из японского языка, которое, в свою очередь, имеет португальские корни. В оригинальном звучании ударение падает на «е», но в русском языке допустимо выделение интонацией «е» или «у».
Слово изменяемое, но при склонении и изменении по числам сохраняет ударение на первом или втором слоге. Желательно придерживаться одного из вариантов, чтобы лексема органично употреблялась в речи.
Закрепим на примерах
Чтобы запомнить правильное произношение и увидеть его вариативность, рассмотрим следующие примеры:
- На обед в японском ресторане я заказал роллы в темпУре, их хрустящая корка просто потрясающая.
- На кулинарном курсе я научился готовить овощи в тЕмпуре, придавая им невероятный вкус и хруст.
Вариативность ударения предполагает использование одного из вариантов при склонении и изменении по числам. На сегодняшний день оба варианта допустимы по нормам русского.
