Если бы русский язык имел орфоэпические нормы, как во французском языке, тогда ни у кого не возникало бы вопросов, куда поставить ударение в том или ином слове. Во французском всегда в сильной позиции последний слог.
Такое произношение сохраняется и у заимствованных из этого языка лексем.
Например, «кальвадОс», название фруктового бренди, правильно произносить с ударением на последний слог, так как у существительного французские корни.
Разбор слова
Всего у изучаемой лексемы три слога: каль-ва-дос – в сильной позиции находится гласный «о». Хотя многим интуитивно хочется поставить ударение на второй слог, это неверно. Французское слово произносится с интонационным акцентом на третий слог – кальвадОс.
При склонении и изменении по числам ударная позиция не меняется, сохраняется на третьем слоге: каль-ва-дО-са-ми, каль-ва-дО-су и т. д. Ударение фиксированное, на него не влияет изменение морфологических признаков.
Закрепим на примерах
Чтобы закрепить правильное произношение, предлагаем следующие примеры прочитать вслух, правильно расставляя ударение:
- КальвадОс – это название французского яблочного бренди, производимого в Нормандии.
- В рецепте многих классических коктейлей используется кальвадОс как один из ингредиентов.
- КальвадОс славится своим неповторимым ароматом и вкусом яблока, что делает его популярным напитком для дегустации.
В данном существительном всегда под ударением сохраняется гласный «о». Достаточно запомнить, что это слово пришло к нам из французского, значит ударение падает на последний слог. Также можно заучить небольшой стих:
Я поставлю на поднОс
Бланманже и кальвадОс.
