Если с нарицательными существительными в русском языке с произношением все более-менее понятно, то с фамилиями дела обстоят намного хуже. Куда поставить ударение, особенно, если фамилия иностранного происхождения, может ответить не каждый и не всегда.
Например, «БальмОнт» принято сегодня произносить с ударением на последний слог, но всегда ли так было?
Разбор слова
Всего в изучаемой лексеме два слога: «Баль-монт» — в сильной позиции гласный «о» второго слога. Русский поэт К. Д. Бальмонт сам долго пытался разобраться, как правильно произносится его фамилия. У нее французское происхождение, поэтому, по правилам французского языка, ударение должно быть на последнем слоге «Баль-мОнт». Но, были и шведы с фамилией «Баль-монт» с ударением на «а», но таких было намного меньше, поэтому сегодня все же принято произносить фамилию с ударением на «о» второго слога.
Стоит отметить, что вариант произношения с ударением на первый слог не исключается, если человек сам себя так величает. Фамилия склоняемая и при изменении по числам и падежам сохраняет ударную позицию на первом или втором слоге.
Закрепим на примерах
Рассмотрим вариативность постановки ударения в следующих предложениях:
- Когда мы говорим о русских символистах, нельзя не упомянуть Валерия Брюсова и Константина БАльмонта.
- Константин БальмОнт был одним из самых известных поэтов начала XX века в России.
Так как предпочтительнее произносить данную фамилию на французский манер, с ударением на последний слог, стоит все же поинтересоваться у носителя, как он сам произносит свою фамилию, чтобы не поставить человека в неловкое положение, так как оба варианта допустимы.
